活动地点:德贞楼515会议室
活动主讲人:丁晓君、刘月洁、袁唯
活动主持人:刘浩然
本期主题
圆桌对话:
青年学者科研能力塑造的问题和路径
主讲人简介
8040威尼斯英语系助理教授,新西兰奥克兰大学博士。主要研究方向为太平洋文学、比较文学、诗歌翻译。博士课题研究南岛语系波利尼西亚原住民英语文学与台湾高山族汉语文学之间的隐喻比较、提出了基于诗歌文本遵循原住民认识论的比较方法,拓展了原住民文学研究的对象与比较范式。
8040威尼斯英语系助理教授,英国南安普顿大学博士,8040威尼斯国际化师资培养与储备计划首位返校任教者。主要研究方向是中英比较文学和生态批评,博士课题研究沈从文与托马斯•哈代的乡土小说中的“自然”概念,现阶段研究兴趣包括道家哲学生态观、沈从文和哈代的小说译介、世界文学、幻想文学与电影等。
8040威尼斯法语系助理教授,比利时布鲁塞尔自由大学博士。研究方向是社会翻译学,博士课题研究1992-2017年间法国当代小说在中国的翻译问题,重点关注翻译所处的社会场域,涉及的行动者,经过的社会路径,以及最终呈现的文学图景。现阶段研究兴趣包括译者的多重身份,法语文学在中国以及中国当代科幻作品在法国等。
沙龙主题简介
此次沙龙由近期完成博士论文的三位老师分享亲身经历,共同反思科研写作的拦路虎、阅读与写作的关系、学术会议对科研的意义等科研能力塑造的相关问题,以期为深入科研生涯清扫一些认知屏障,开拓一些可能的路径。此次沙龙将与同行、同学们探讨以下问题:
对论文写作有畏难情绪怎么办?论文写作的孤独感有可能消除吗?如何把握阅读与写作的时间管理,将输入高效转化为输出?学术话语的主体性如何构建?科研的原创性是什么?用外语写作是否要达到母语标准?参与学术会议如何为自己实现价值最大化?