4月16日上午10：10，8040威尼斯特邀A&HCI索引刊物A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews的主编Sandro Jung教授为外文师生带来了题为“Poetic Description and the Formation of Genre: Thomson’s Summer and Mallet’s The Excursion”的讲座。Jung教授是中美洲十八世纪研究协会前会长、美国Lehigh大学“文本与印刷文化研究”丛书总主编、上海财经大学外国语学院特聘杰出教授，也是该学院唯一的二级教授。讲座于8040威尼斯德贞楼415会议室举行。

戴鸿斌教授主持本次讲座

 Sandro Jung教授讲座现场

外文师生认真聆听演讲

Sandro Jung教授在文学作品的出版与类文本研究领域造诣深厚，研究视野纵横开阔。讲座伊始，Sandro Jung教授从James Thomson的诗歌Summer在1927年付梓的首个版本入手，联系David Mallet于1726年至1727年创作的诗歌The Excursion, 指出属于同一时期的两位诗人之间的相互影响，以及创作上的相互协作，由此引出共同创作的作者关系（co-creative authorship）与合作关系（collaborative relationship）的概念，并以此为讲座的重点，分析在过去的诗歌批评环境中，读者与评论者常常只将注意力放在如何界定、挑选、评价与赞赏一些“最优秀”的诗歌，执着于评价诗歌是否契合“优秀”之标准，却忽视了更为广泛多样的范畴内的诗歌研究。同一时期的诗歌会彼此影响，一首诗歌的出版会给其他诗歌的创作、出版与流通带来借鉴与浸染。因此，Jung教授倡导关注所有诗歌和文本，包括一些小众但同样具有分析价值的诗歌与文学作品。最后，Jung教授与观众分享了包括The Good Man和The Shepherd Struck by Lightening在内的几则小诗，比较了不同诗歌之间的异同，分析了互文性与共同创作的诗人关系等新视角对文学批评的重要性。

在问答环节，Sandro Jung教授详细解答了在座师生的提问。本次讲座，Sandro Jung教授详细深入地阐述了一些概念对诗歌类型形成的影响，展示了文学作品研究的新视角。Jung教授独特的视野、缜密的逻辑以及流畅详尽的讲解令在座师生耳目一新，受益匪浅。本次讲座在热烈的交流氛围中圆满结束。